- flattering
- flatteringtr['flætərɪŋ]adjective1 (words) lisonjero,-a, halagüeño,-a2 (clothes etc) favorecedor,-raflattering ['flæt̬ərɪŋ] adj1) complimentary: halagador2) becoming: favorecedorflatteringadj.• adulador adj.• cobista adj.• gitano, -a adj.• halagador adj.• halagüeño, -a adj.• lisonjero, -a adj.• zalamero, -a adj.'flætərɪŋadjectivea) <words/speech> halagador, halagüeño; (sycophantic) adulador
it's a flattering portrait of him — en el retrato sale muy favorecido
b) <clothes/hairstyle> favorecedor['flætǝrɪŋ]ADJ1) (=complimentary) [remark, words] halagadorthe play had very flattering reviews — la obra recibió críticas muy halagadoras or halagüeñas
he was very flattering about you — habló muy bien de ti
that's not very flattering to him! — ¡vaya imagen que pintas de él! iro
2) (=gratifying)it was flattering to be told how indispensable he was — le halagó que le dijeran lo indispensable que era
he found the interest in him flattering — se sentía halagado por la atención que le prestaban
3) (=fawning) aduladorshe was surrounded by flattering admirers — estaba rodeada de admiradores que la adulaban
4) [photo, clothes] favorecedorthat dress isn't flattering at all on you — ese vestido no te favorece nada
* * *['flætərɪŋ]adjectivea) <words/speech> halagador, halagüeño; (sycophantic) aduladorit's a flattering portrait of him — en el retrato sale muy favorecido
b) <clothes/hairstyle> favorecedor
English-spanish dictionary. 2013.